Tips Google Translate Indonesia

Friday, December 12, 2008

Sejak diluncurkannya google translate Indonesia Inggris banyak para blogger yang mendadak jago bikin postingan bahasa Inggris, demikian juga dengan saya yang inggrisnya payah. Google translate memang belum sempurna dalam menterjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia demikian juga sebaliknya, banyak yang komplain dan kecolongan dalam membuat artikel berbahasa inggris dengan tools ini. Sebagian menyiasati dengan menterjemahkan per paragraf ada juga yang sekaligus satu halaman dan dipastikan bahasanya aneh bin ajaib. Hasil terjemahannya kalau bahasa Inggris ke bahasa Indonesia lebih mirip ke tata bahasa Malaysia. Bagi anda yang ingin menggunakan tools Google translate versi beta dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, sebaiknya bahasa Indonesia kita yang perlu diperbaiki sebab sistemnya belum mengadopsi bahasa Indonesia umum yang bukan formal apalagi bahasa gaul kita sehari-hari, dipastikan google translate akan pusing 7 putaran menterjemahkannya. Yang perlu diperhatikan adalah :

Pertama : Pergunakan bahasa Indonesia yang formal, gunakanlah bahasa-Indonesia yang baik dan benar dan bila terjemahannya aneh berarti kita harus mencari bahasa Indonesia yang sesuai.

Kedua : Perhatikan penggalan pada bahasa terutama dengan awalan "di" tools ini lebih mengenal "di" yang dipenggal bukan disambung.

Ketiga : Penggunaan kata akhiran yang tidak terpenggal kata-kata ini juga sering tidak dapat diterjemahkan dengan baik.

Keempat : Belajar Bahasa Indonesia dan Inggris yang benar.

Bila bahasa Indonesia yang kita gunakan benar maka terjemahan ke bahasa Inggrisnya juga akan benar, ini sudah saya coba dengan menggunakan artikel jurnalistik bahasa Indonesia yang benar dan hasilnya cukup baik.

Google Adsense Jagan Pakai Nafsu

Wednesday, November 26, 2008

Siapa yang tidak kenal dengan google adsense, mesin dollar yang satu ini sangat di buru pemain bisnis online. Bayangkan dalam beberapa bulan saja bisa mengumpulkan ratusan dollar tanpa harus bekerja di luar negeri. Untuk mendaftar ke google adsense sendiri memang memiliki keriteria yang cukup sulit bagi yang bahasa inggrisnya tengkurep seperti saya. Tapi walaupun tengkurep pernah di setujui google dan saya sudah mendapatkan PIN untuk mencairkan cek saya dari google. Memang benar pesan orang tua "biar lambat asal selamat", sayang saya kurang memperhatikan pesan itu, yang ada dibenak saya harus dapat jutaan rupiah tiap bulannya dari google. Pencapaian tertinggi saya waktu itu $25/hari, nafsu pun makin membara, bagaimana caranya agar dapat lebih dari itu. Cara-cara instan pun saya lakukan dengan blogwalking secara agresif dan meninggalkan pesan secara terang-terangan. Pesan-pesan yang umum dipakai "smile for u $$$... give me smile too'. Karuan aja si google kebakaran jenggot melihat traffic saya yang kurang 1 bulan sudah mencapai $150, wah hati pun senang nge blog semangat terus. Berhubung waktu itu pengiriman dokumen PINnya saya minta yang standar akhirnya dikirim lama tenan hampir 1 bulan, sebab kalau pakai ekspres di potong $25 kan sayang, jadi pakai yang standar aja.

Tibalah 1 bulan penuh dollar sudah mencukupi untuk dicairkan pada bulan sebelumnya, tidak lama dari bulan berikutnya saya menerima email buruk dari google bahwa saya di banned, dengan pesan melakukan persekongkolan meng click iklan google adsense yang menyebabkan kerugian pada pengiklan. Hehh emang benar saya terima kesalahan saya.. sambil gigit jari melihat teman masih eksis adsense nya. Tapi sampai sekarang saya masih terus berusahan mendaftar lagi, kali aja beruntung, sebab banyak juga yang sudah mengalami demikian. Soo bagi kamu yang masih pemula yang namanya masih bersih di google harap menjaga TOS yang mereka berikan, sebab publisher dari Indonesia sangat disegani di luar negeri karena kecurangannya...heheh termasuk saya, apalagi urusan ngakal-ngakalin. TOS ini dapat kamu baca di blog para master adsense atau mengikuti forum adsense. Lebih baik terima cek 2 bulan sekali daripada pengen tiap bulan malah di banned, kalau kita hitung-hitungan dengan adsense Indonesia memang jauh, apalagi adsense Indonesia mesin penghitungnya nggak jelas, rekap traffik yang disajikan tidak akurat peningkatannya di luar kewajaran, sangat berbeda dengan rekap traffik google.

Syarat utama ikutan google adsense :

  1. Content harus bahasa inggris, ini bisa kita cari di penyedia artikel gratisan.
  2. Minimal 10 postingan
  3. Usahakan meningkatkan traffik dengan blogwalking biar prosesnya cepat, kalau traffiknya sedikit proses proofnya lumayan lama bisa 2 minggu, tapi kalau mau sabar menunggu 1 bulan baru daftar, proofnya cepat ngga sampai 1 minggu paling 3 hari.
  4. Kalau sudah blacklist ganti semua identitas termasuk ID dan alamat, kalu punya saudara yang bisa di percaya sebaiknya pakai identitas teman atau saudara, tapi daftarnya jangan pada warnet, blog, alamat email yang sama, sebab akan mudah ketauan, bukan ngajarin yang ngga benar tapi usaha. Kalau kamu sudah daftar dan di setujuinya hanya google search, berarti kamu daftarnya harus melalui email langsung ke google, sebab kalau kamu ngotot daftar ke adsense akan sia-sia pasti yang setujui cuma google search.
  5. Selamat mencoba dan jangan pakai nafsu.. sabar yang utama.

5 Langkah Pamungkas Buat Blog

Tuesday, November 25, 2008

Ulasan ini sudah banyak dibahas di blog-blog lain, terutama para master blog tapi dibahas secara terpisah. Disini saya coba sajikan dari penggalan-penggalan langkah yang terpisah tersebut, langkah ini cukup ampuh terdeteksi di mesin pencari. Dari kelima fasilitas ini blogcatalog adalah yang sedikit sulit sebab harus memiliki posting dan pengunjung yang cukup. 5 langkah ini bila di ikuti blog anda akan cepat ter indeks di mesin pencari, terutama yahoo dan google. Tapi masih banyak lagi tempat-tempat yang harus anda daftarkan, ini yang paling utama dan umum di gunakan di Indonesia. Tapi sebelum membuat blog pastikan dulu bahwa template pilihan kamu tidak akan di ganti, sebab akan berpengaruh pada script yang merke berikan. Script ini berupa kode yang harus kita masukkan ke HTML template kita. Kalu template nya di ganti-ganti script nya akan hilang, dan kita harus memasukkannya kembali.

  1. Daftarkan di tool webmasters google https://www.google.com/webmasters/tools/dashboard?pli=1, google master setelah kamu daftar dan verivikasi jangan lupa mengambil kode script nya untuk dimasukkan ke HTML kamu. Kodenya diletakkan di bawah

  2. Daftar di yahoo https://siteexplorer.search.yahoo.com/ caranya sama dengan langkah google harus memasukkan script yang mereka berikan, script dipasang di edit HTML dibawah

  3. Daftar di Technorati http://technorati.com/account/signup/ setelah melakukan claim blog selanjutnya pasang widget nya di blog kamu, sciptnya berupa javascript.
  4. Daftar di blogcatalog http://www.blogcatalog.com/blogs/submit_blog.html untuk yang satu ini butuh pengunjung dan postingan yang cukup. Jadi kamu bisa bersabar dulu sampai postingan dan pengunjung kamu ada. Segera lakukan blogwalking untuk memperoleh traffic, untuk menghindari tolakan iklan jangan dipasang dulu sebab dianggap komersial.
  5. Lakukan ping sevice disini http://www.mypagerank.net/service_pingservice_index untuk meng indek blog kamu.
Untuk mengetahuhui sejauh mana blog kamu sudah ter indeks oleh mesin pencari, pasang traffic feed dari feedjit, kamu akan melihat pengunjung yang tiba-tiba muncul sendiri. Tapi ini bersifat sementara merawat blog dengan konten yang paling utama dan sering melakukan update.

    Jangan percaya iklan bisnis online sebelum anda mencoba, jangan percaya omongan orang sebelum anda mengujinya, jangan percaya blog ini sebelum anda menelitinya. Banyak yang gagal dalam bisnis online tapi tidak sedikit yang sudah sukses hingga punya perusahaan, apapun profesi anda kata kuncinya adalah ketekunan dan FOCUS, bila tidak apapun usahan anda tidak akan ada hasilnya.